Lily Collins parle de son livre « Unfiltered, No Shame, No Regrets, Just Me »

            Lili Collins peut encore apprécier tranquillement un thé à la menthe au bar d’un hôtel de West Hollywood. Cette foule de quarantenaires au déjeuner est plus préoccupé par ses affaires et ses salades. Mais si l’endroit était peuplé davantage d’accros aux réseaux sociaux, elle serait discrètement (ou pas) taguée et snappée sans fin. Pour ses 5,6 millions de followers sur Instagram, elle est encore … Continuer de lire Lily Collins parle de son livre « Unfiltered, No Shame, No Regrets, Just Me »

Charlize Theron « J’aurais aimé qu’Emily Blunt ne soit pas déjà mariée, je l’aurais épousée. »

Traduction à la demande de Blanche Neige et le Chasseur – SWATH. Source : cleo.com. Vous connaissez peut-être Charlize Theron pour son rôle d’horrible belle-mère dans Blanche-Neige ou l’impératrice Furiosa dans Mad Max : Fury Road. Mais en réalité, sa personnalité n’a rien à voir avec les personnages qu’elle incarne à l’écran. En fait, l’actrice est plutôt drôle. Alors qu’elle et le directeur Cedric Nicolas-Troyan … Continuer de lire Charlize Theron « J’aurais aimé qu’Emily Blunt ne soit pas déjà mariée, je l’aurais épousée. »

Tyler Hoechlin : « Être ce gars incroyablement talentueux, et qui le sait, c’était marrant. »

Traduction à la demande de Tyler Lee Hoechlin France. Je vais commencer par te demander : tu as fait du baseball à l’université ? C’est vrai. Quand tu as vu ce scénario, tu as du te dire « c’est assez parfait. » Oui, un peu. C’est définitivement le job de rêve que tu n’arrives pas à obtenir habituellement, mais ça a marché cette fois. T’es-tu inspiré de … Continuer de lire Tyler Hoechlin : « Être ce gars incroyablement talentueux, et qui le sait, c’était marrant. »

Giles Panton (Reign) décrit Adelaide Kane ainsi : « Je dirais que son rôle lui va à merveille. »

Traduction à la demande de Reign France. Source : Starrymag.com. Quels sont les derniers projets sur lesquels tu travailles ? Je viens de finir de tourner un film dirigé par Giancarlo Esposito (Breaking Bad) intitulé This Is Your Death. Il y a des acteurs incroyables comme Sarah Wayne Callies (The Walking Dead) et Josh Duhamel (Transformers). C’était très amusant. J’ai aussi un des rôles principaux dans … Continuer de lire Giles Panton (Reign) décrit Adelaide Kane ainsi : « Je dirais que son rôle lui va à merveille. »

Kristen Stewart parle de « Blanche-Neige et le Chasseur »

Traduction à la demande de kriiisten-jaymes-stewart. Vous venez juste de voir un extrait de Blanche-Neige et le Chasseur avec Kristen Stewart. Et Kristen est justement ici. On voit un extrait et elle est ici. N’est-ce pas opportun ? Comment avez-vous fait ça ? C’est la magie de la technologie. Ça marche bien. Tu joues Blanche-Neige. Et cette Blanche-Neige elle botte des fesses et tient les comptes. … Continuer de lire Kristen Stewart parle de « Blanche-Neige et le Chasseur »

Jennifer Morrison au micro de Fox5

Traduction à la demande de Captain Swan Forever. Source : Fox5. Il y a une bonne série, sur une autre chaîne : Once Upon A Time. Les gens aiment vraiment cette série. Oui, c’est comme un conte de fées, qui se déroule à l’époque moderne, une des stars est Jennifer Morrison, elle joue Emma. Emma Swan. Et plus tôt dans sa carrière, elle a joué la … Continuer de lire Jennifer Morrison au micro de Fox5

Katharine McPhee répond aux questions de ses fans

Traduction à la demande de Katharine McPhee France. Bonjour c’est Katharine McPhee, je fais un live tchat avec vous tous sur Facebook. Je fais partie des acteurs de Scorpion et je réponds à vos questions. As-tu déjà entendu ta doublure dans les versions étrangères de Scorpion ? En fait à Mexico oui, je ne sais plus quel épisode c’était, c’était une scène avec Happy, jouée par … Continuer de lire Katharine McPhee répond aux questions de ses fans

Colin O’Donoghue et Jennifer Morrison répondent aux questions de TV Fanatic

Traduction à la demande de Captain Swan Forever. Quand la série revient, des souvenirs sont perdus. Mais vous tournez à New York, c’est marrant. Est-ce qu’on peut parler de ce qui nous attend dans ces épisodes à partir de là et du problème des souvenirs ? Quand on revient, Emma a passé une année à New York avec Henry, elle a des souvenirs de l’avoir … Continuer de lire Colin O’Donoghue et Jennifer Morrison répondent aux questions de TV Fanatic

Shailene Woodley et Theo James parlent de bravoure et d’égoïsme

Traduction à la demande de Wendy. Salut c’est Shailene Woodley… Et moi c’est Theo James. On est… Dans le film Divergent qui sort le 21 mars. -Shai Allez le voir, ou vous êtes ringards. -Theo Dans Divergent vous devez escalader la grande roue, est-ce que ça devrait être proposé aux touristes et qu’est-ce que vous aimeriez escalader d’autre à Chicago ? Ça devrait être proposé … Continuer de lire Shailene Woodley et Theo James parlent de bravoure et d’égoïsme

Jennifer Morrison au Comic-Con de New York – octobre 2015

Traduction pour Captain Swan Forever. Source : EW. Comment est-ce que tu arrives à te frayer un chemin dans la foule ? Traverser le centre de congrès doit être un peu effrayant ? – Ils ont un système plutôt efficace. En général le Comic Con le plus difficile est celui de San Diego. C’est assez dingue. Ils nous font passer dans la fosse, c’est là que … Continuer de lire Jennifer Morrison au Comic-Con de New York – octobre 2015